簾影卷湘紋。花前蕩畫裙。乍傷情、釵燕輕分。畢竟風塵堪得否，頻說向、遠行人。惜別掩重門。憑誰驗粉痕。展芳衾、獨自黃昏。好是懨懨風月底，知兩處、暗消魂。
簾影如同湘水波紋般捲起。
在花前舞動着畫裙。
忽然心生感傷之情，髮釵上的燕子飾物輕輕分開。
畢竟這塵世能否忍受，頻繁地向那遠行之人訴說。
懷着惜別之情關上重重的門。
依靠誰來驗證臉上的粉痕。
展開芳香的被子，在獨自的黃昏中。
恰好是這讓人睏倦無力的風月之際，知道兩處都在暗暗地傷神銷魂。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
