帘影卷湘纹。花前荡画裙。乍伤情、钗燕轻分。毕竟风尘堪得否，频说向、远行人。惜别掩重门。凭谁验粉痕。展芳衾、独自黄昏。好是恹恹风月底，知两处、暗消魂。
帘影如同湘水波纹般卷起。
在花前舞动着画裙。
忽然心生感伤之情，发钗上的燕子饰物轻轻分开。
毕竟这尘世能否忍受，频繁地向那远行之人诉说。
怀着惜别之情关上重重的门。
依靠谁来验证脸上的粉痕。
展开芳香的被子，在独自的黄昏中。
恰好是这让人困倦无力的风月之际，知道两处都在暗暗地伤神销魂。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
