南樓令

文廷式
文廷式 (清代)

何處秣陵春。江波送遠人。感情深、淚漬紅巾。未到鶯啼先惜別,風水闊,隔天津。微雨問湖濱。斜陽弔孝陵。汎秦淮、春水方生。卻想歡期渾是夢,憑綺語、駐芳塵。

南樓令翻譯

哪裏是秣陵的春天。

江波送走遠行的人。

感情深厚,淚水沾溼了紅色的手巾。

還沒到黃鶯啼叫就先悲傷離別,江水遼闊,隔開如天河般遙遠。

細雨中詢問湖濱。

斜陽下憑弔孝陵。

在秦淮河上泛舟,春水剛剛生成。

卻想到歡樂的時期全然像是一場夢,憑藉華麗的言語,留住美好的過往。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞