綺羅香三首 其二
乍脫輕綿，旋飄弱絮，轉眼流光如轂。頻歲淮南客裏，消他寒燠。最難忘、前度歡遊，不堪聽、後庭遺曲。尋春芊芊，腸斷是生綠。天邊無賴明月，又幾回流照，玉鉤斜足。酒蕩襟懷，不禁亂紅頻撲。牽昨夢、畫舫冰絲，繞香心、玉妃脂盝。判攜來，十樣蠻箋，賦閒情幾幅。
乍脫輕綿，旋飄弱絮，轉眼流光如轂。頻歲淮南客裏，消他寒燠。最難忘、前度歡遊，不堪聽、後庭遺曲。尋春芊芊，腸斷是生綠。天邊無賴明月，又幾回流照，玉鉤斜足。酒蕩襟懷，不禁亂紅頻撲。牽昨夢、畫舫冰絲，繞香心、玉妃脂盝。判攜來，十樣蠻箋，賦閒情幾幅。
剛剛脫去輕薄的絲綿，很快又飄起柔弱的柳絮，轉眼間時光就如同車輪般飛速流轉。
多年來在淮南客居，消解那寒冷和溫暖。
最難以忘懷的，是前一次歡樂的遊玩，難以忍受去聽那後庭遺留的樂曲。
尋覓春天鬱鬱蔥蔥，令人斷腸的是新生的綠色。
天邊那無賴的明月，又有幾次來回映照，照在那玉鉤斜處。
酒意激盪着胸懷，禁不住頻繁有紛亂的紅花撲來。
牽扯起昨日的夢，畫舫上如冰般的絲絃，縈繞着內心如美玉般的脂粉盒子。
決定帶來，十種蠻箋，來書寫幾幅閒情逸致。