乍脱轻绵,旋飘弱絮,转眼流光如毂。频岁淮南客里,消他寒燠。最难忘、前度欢游,不堪听、后庭遗曲。寻春芊芊,肠断是生绿。天边无赖明月,又几回流照,玉钩斜足。酒荡襟怀,不禁乱红频扑。牵昨梦、画舫冰丝,绕香心、玉妃脂盝。判携来,十样蛮笺,赋闲情几幅。
刚刚脱去轻薄的丝绵,很快又飘起柔弱的柳絮,转眼间时光就如同车轮般飞速流转。
多年来在淮南客居,消解那寒冷和温暖。
最难以忘怀的,是前一次欢乐的游玩,难以忍受去听那后庭遗留的乐曲。
寻觅春天郁郁葱葱,令人断肠的是新生的绿色。
天边那无赖的明月,又有几次来回映照,照在那玉钩斜处。
酒意激荡着胸怀,禁不住频繁有纷乱的红花扑来。
牵扯起昨日的梦,画舫上如冰般的丝弦,萦绕着内心如美玉般的脂粉盒子。
决定带来,十种蛮笺,来书写几幅闲情逸致。