綺羅香 其一 十六夜
曉雪才晴，華燈再耀，妝點春城如畫。一刻千金，欲買良宵無價。曲欄倚、檀口瑤笙，六街騁、玉鞭驕馬。氣氤氳、飛霰雕檐，銀花釵色光相射。繡窗眉嫵，試看似昔年京兆，風流重話。焰吐芙蕖，處處酒旗歌榭。橋邊女、笑倩人扶，笛裏梅、落來堪把。拋紅豆、誰結同心，趁蟾蜍漸下。
曉雪才晴，華燈再耀，妝點春城如畫。一刻千金，欲買良宵無價。曲欄倚、檀口瑤笙，六街騁、玉鞭驕馬。氣氤氳、飛霰雕檐，銀花釵色光相射。繡窗眉嫵，試看似昔年京兆，風流重話。焰吐芙蕖，處處酒旗歌榭。橋邊女、笑倩人扶，笛裏梅、落來堪把。拋紅豆、誰結同心，趁蟾蜍漸下。
早晨的雪剛剛停止天空放晴，華美的燈光再次閃耀，把春城裝點得如畫卷一般。
每一刻都極其珍貴，想要購買這美好的夜晚卻沒有價格。
靠着曲折的欄杆，檀口吹着美玉般的笙，在六條街道上馳騁，揮動着玉鞭騎着駿馬。
霧氣瀰漫，飛落的霰雪在雕刻的屋檐上，銀花和髮釵的光芒相互映照。
刺繡的窗邊女子美麗動人，試着看如同往昔的京兆尹，有風流之事重新被提及。
火焰吐出如芙蕖般，到處都是酒旗和歌臺舞榭。
橋邊的女子，笑着讓人攙扶，笛聲中的梅花，飄落下來可以把玩。
拋下紅豆，誰來結成同心，趁着月亮漸漸落下。