鳳凰臺上憶吹簫 其一 憶遠
絲嫋垂楊，煙迷芳草，攜樽猶是春遊。憶去年此日，花徑風柔。喜得嬌姝相伴，移小步、泥印蓮勾。吹笙罷，纖腰倚樹，一笑回眸。難留。彩雲忽散，人一去新來，冷落歌喉。奈關河迢遞，燕語空樓。唯有孤村殘照，畫橋畔，野水東流。停杯處，憑闌望遠，白了人頭。
絲嫋垂楊，煙迷芳草，攜樽猶是春遊。憶去年此日，花徑風柔。喜得嬌姝相伴，移小步、泥印蓮勾。吹笙罷，纖腰倚樹，一笑回眸。難留。彩雲忽散，人一去新來，冷落歌喉。奈關河迢遞，燕語空樓。唯有孤村殘照，畫橋畔，野水東流。停杯處，憑闌望遠，白了人頭。
柳絲輕柔地垂着，煙霧籠罩着芳草，手持酒樽仍然像是在春遊。
回憶起去年的這一天，花間小路微風輕柔。
高興能有美麗的女子相伴，挪動着小步，泥地上印着如同蓮花般的腳印。
吹完笙後，那纖細的腰肢倚靠着樹木，微微一笑回頭看。
難以留住。
如彩雲般忽然就散去了，人一離去新來的人，冷落了歌喉。
無奈關隘山河遙遠，燕子在空樓中鳴叫。
只有那孤獨的村莊和殘陽的餘暉，在畫橋邊，野外的水向東流去。
停下酒杯的地方，靠着欄杆向遠處眺望，頭髮都變白了。