一萼紅五首 其一
忒相思，悔明珠未斛，夙願杳難酬。捐佩人歸，浣紗溪遠，誰憐枉自凝眸。望天外、朱樓無數，不知他、住在幾重樓。錦字難傳，金錢空卜，好夢都休。迢遞水程山驛，奈加餐信杳，頻憶溫柔。酒醒香殘，霜寒月淡，更添多少新愁。都是閒言閒語，卻教人、終日鎖眉頭。料得帶圍寬後，減盡風流。
忒相思，悔明珠未斛，夙願杳難酬。捐佩人歸，浣紗溪遠，誰憐枉自凝眸。望天外、朱樓無數，不知他、住在幾重樓。錦字難傳，金錢空卜，好夢都休。迢遞水程山驛，奈加餐信杳，頻憶溫柔。酒醒香殘，霜寒月淡，更添多少新愁。都是閒言閒語，卻教人、終日鎖眉頭。料得帶圍寬後，減盡風流。
特別地相思，後悔明珠沒有滿斛，長久的願望遙遠難以實現。
贈送玉佩的人歸去了，浣紗的溪水也遙遠了，有誰憐憫白白地獨自凝神注視。
望向天外，硃紅色的高樓無數，不知道他住在第幾層樓。
書信難以傳達，用金錢占卜也是空的，美好的夢都停止了。
遙遠的水路和山路驛站，無奈加餐的書信杳無音信，頻繁地回憶起溫柔。
酒醒後香氣消散，霜冷月光暗淡，又增添了多少新的愁緒。
都是些無關緊要的話，卻讓人整天緊鎖眉頭。
料想等到衣帶變寬之後，會減去所有的風采。