絳都春 上幸真定恭賦
霓旌羽葆。看玉勒飛塵，翠華臨早。雨灑郊原，風靜天街開馳道。紅雲晝護龍旂曉。黃衣是、聖人年少。萬家環擁，千官拜舞，共瞻奇表。非小。名城三輔，人何幸得賭、天顏微笑。獵罷長楊，月色甲光寒相照。殘星夜角營門悄。恩浩蕩、村墟無擾。雪中黃竹歌成，爭傳睿藻。
霓旌羽葆。看玉勒飛塵，翠華臨早。雨灑郊原，風靜天街開馳道。紅雲晝護龍旂曉。黃衣是、聖人年少。萬家環擁，千官拜舞，共瞻奇表。非小。名城三輔，人何幸得賭、天顏微笑。獵罷長楊，月色甲光寒相照。殘星夜角營門悄。恩浩蕩、村墟無擾。雪中黃竹歌成，爭傳睿藻。
旗幟和羽飾。
看那馬帶着塵土飛馳，皇帝很早就來臨。
雨灑在郊外原野，風靜止時京城大道通暢。
紅色的雲白天護着龍旗在清晨。
穿着黃色衣服的是年少的皇帝。
萬戶人家環繞簇擁，衆多官員下拜起舞，一同瞻仰這奇特的景象。
這不是小事。
著名的城池在三輔之地，人們多麼幸運能夠看到皇帝面容微笑。
狩獵結束在長楊宮，月色與鎧甲的光芒寒冷地相互映照。
殘星在夜晚角聲中軍營門寂靜無聲。
皇恩浩蕩，鄉村沒有受到騷擾。
雪中黃竹歌寫成，爭相傳頌皇帝的詩文。