臺城路 當湖喜晤張今涪別去以詞見寄依韻奉酬
柘西尚有詞人在，梅邊愛聽吳語。明鏡慵窺，青山欠買，贏得吟情如縷。高陽伴侶。約小醉圍爐，孟婆能阻。斜日歸鴉，一羣寒影向村塢。殘年猶是近旅。津亭仍解纜，離恨難譜。橫泖蓴鱸，東湖煙水，輸與漁兒漁女。心期暗許。在第六橋頭，酒旗茶鼓。一片春光，快教胸臆吐。
柘西尚有詞人在，梅邊愛聽吳語。明鏡慵窺，青山欠買，贏得吟情如縷。高陽伴侶。約小醉圍爐，孟婆能阻。斜日歸鴉，一羣寒影向村塢。殘年猶是近旅。津亭仍解纜，離恨難譜。橫泖蓴鱸，東湖煙水，輸與漁兒漁女。心期暗許。在第六橋頭，酒旗茶鼓。一片春光，快教胸臆吐。
柘西之地還有詞人存在，在梅花旁邊喜愛聽那吳地的語言。
懶得去照鏡子，青山也沒有能力去買，卻贏得了一縷縷吟詩的情致。
高陽酒徒般的伴侶。
約定小醉時圍着爐火，連孟婆也不能阻攔。
西斜的太陽下歸鴉，一羣寒冷的影子飛向村塢。
殘年依舊像是在近處旅居。
渡口的亭子依然解開纜繩，離別的愁恨難以譜寫。
橫泖的蓴菜鱸魚，東湖的煙水，都輸給了那漁夫漁婦。
心中暗暗期許。
在第六座橋的橋頭，有酒旗和茶鼓。
一片春天的光景，快快讓心中的情感抒發出來。