青萍葉大桐花落,村村又鳴鳩婦。細雨如塵,餘寒若水,蟻動吳奩時候。狸奴聘否。怪生客偏憎,閉門長晝。守定蘆簾,三眠三起似人柳。深窗幾回罷繡,挽籠鉤陌上,親費摻手。夜屋燈邊,曉牆煙外,最怕銀筐飢後。心情漸逗。記瓦卦曾佔,蔟山將就。待寫雙蛾,更呼鄰女耦。
青萍葉子寬大桐花飄落,每個村子裏又傳來斑鳩鳥的啼叫。
細雨如同塵埃,殘餘的寒意彷彿流水,這正是螞蟻活動打開妝奩的時候。
貓是否被聘用了呢。
奇怪的是陌生的客人偏偏憎惡,整日關着門。
守着那蘆葦簾子,像那三眠三起的柳樹一樣。
在深深的窗戶邊多次停下刺繡,拉着籠子鉤子到田間小路上,親自費力地摻和着。
夜晚在屋中燈旁,早晨在牆頭煙霧之外,最害怕銀筐在飢餓之後。
心情漸漸變得有趣。
記得曾經用瓦占卜,蠶簇在山上將要準備好了。
等待畫好雙眉,再呼喊鄰女一起。