玉漏遲 其二 十五夜，用宋祁韻。
煙花開紫陌，家家繡戶，華燈懸早。上苑東風，吹到郊原細草。燒遍旗亭絳蠟，弄春色、冰澌芳沼。樓閣悄。何人深院，新妝偏巧。一樽散遣閒情，招詞客南皮，逢場歡笑。簫鼓西鄰，助我月中清眺。待得酒闌燭燼，喜自有、寒花相照。金勒杳。遊人畫橋多少。
煙花開紫陌，家家繡戶，華燈懸早。上苑東風，吹到郊原細草。燒遍旗亭絳蠟，弄春色、冰澌芳沼。樓閣悄。何人深院，新妝偏巧。一樽散遣閒情，招詞客南皮，逢場歡笑。簫鼓西鄰，助我月中清眺。待得酒闌燭燼，喜自有、寒花相照。金勒杳。遊人畫橋多少。
煙花在京城的大道上綻放，家家戶戶都有精美的門戶，華燈早早地懸掛起來。
皇家園林裏的東風，吹拂到郊外原野上的細草。
旗亭裏的紅燭都被燒遍，營造出春色，冰已經融化在芳香的池沼裏。
樓閣寂靜無聲。
是誰在深深的庭院中，新化的妝容尤其精巧。
一杯酒來排遣閒散的心情，邀請詞客來到南皮，遇到這樣的場合就歡笑。
西邊鄰居的簫鼓之聲，幫助我在月光下盡情眺望。
等到酒喝盡蠟燭燃盡，欣喜自然有寒花來相互映照。
騎馬的人蹤跡消失。
那遊玩的人在畫橋上有多少啊。