荒山殘日晚，秋思正淒涼。野鳥啼花徑，溪泉溜竹房。鐘聲雲外遠，樹色雨中黃。更與詢休輩，焚香坐石牀。
荒僻的山巒上殘留着落日，秋日的思緒正顯得悲涼。
野鳥在花叢小徑上啼叫，溪泉在竹屋旁流淌。
鐘聲在雲端之外遠遠傳來，樹木的顏色在雨中變成了黃色。
再與那詢問休憩的人一起，焚燒着香坐在石牀上。
挽送校尉
为林中州书棠梨白头
题梁董教岁寒亭
雪溪行旅歌为古县陈齐之赋
雨后秋山
题屿南林遵性所赠墨竹
书陈叔永高漫士所作小景扇头
武夷山访道
美宪佥陈公重修玉融天宝陂
为樵僧赋閒云轩
赵景哲效米水墨
题冯公夙家藏方壸神岳琼林图
秋日留别刘大 其一
九日凤山载酒
九日宴集盘石得诸商
长相思
霜天晓角
梅花引为林逸人赋
步虚词
秋水鸳鸯
