長相思,相思春復秋,秋風撲簾霜入樓。捲簾見月令人愁,鶴關音信長悠悠。絡緯夜鳴聲斷續,梧桐蕭颯寒棕綠。秦箏獨抱咽繁弦,爲君彈作相思曲。相思復相思,思君君不知。願爲鴛與鴦,雙飛向天池。歲歲年年無別離,君不來,長相思。
長久地相思,相思從春天到秋天,秋天的風撲打着簾子寒霜進入樓閣。
捲起簾子看到月亮讓人憂愁,遠方的音信長久地悠悠傳來。
紡織娘在夜裏鳴叫聲音時斷時續,梧桐樹蕭瑟寒冷棕樹依然翠綠。
獨自抱着秦箏哽咽着彈撥繁密的琴絃,爲你彈奏出相思的曲子。
相思又相思,思念你你卻不知道。
希望成爲鴛鴦,雙雙飛向天池。
年年歲歲沒有別離,你不來,就長久地相思。