九日宴集盤石得諸商

飆號大野蕭，索如孟諸落。日送飛鴻千，巖寒木疏置。酒登嘯臺舉眸極空虛酣歌醉。仙菊列坐飄長裾身寄猿鳥外。神遊元化初飛聲瑤池鳳遠致。麻姑書遙海上孤月寒潮帶。歸魚天空百，泉響獨鶴哀。有餘不見鬆，柏路蒼蒼閉。玄廬誰知委，運去千載隨。荒墟且復酌，美酒揮刀膾。雙魚。人生非喬松，不飲當何如。

狂風在廣闊的原野上呼號，蕭瑟如同孟諸澤那般荒涼。

每天目送着成百上千的飛鴻，山岩寒冷樹木稀疏排列。

登上嘯臺飲酒，舉目望向極其空曠之處，盡情高歌醉酒。

仙人般的菊花排列而坐，長長的衣裾飄動，自身寄託在猿鳥之外。

精神遊歷在天地初始的狀態，飛揚的聲名如同瑤池鳳凰般傳得很遠。

麻姑的書信從遙遠的海上寄來，孤獨的月亮伴隨着寒冷的潮水。

迴歸的魚兒在天空中成百出現，泉水聲響中只有仙鶴哀鳴。

有多餘的空間卻看不見松柏，道路一片蒼青閉合。

誰知道那神奇的屋舍如何，命運逝去已千年相隨。

在這荒墟之處姑且再飲酒，揮舞着刀切割美味的魚肉。

雙魚啊。

人生不像高大的松樹，不飲酒又會怎麼樣呢。