關路草悽悽，楓林杜宇啼。思深湘岸曲，聲斷郢雲西。故國春歸盡，他鄉客去迷。淒涼聽漸近，疲馬亦長嘶。
邊關的道路上荒草淒涼，楓樹林中杜鵑鳥在啼叫。
深沉的思念在湘江岸彎曲之處，啼叫聲在郢都西邊的雲彩處中斷。
故鄉的春天已經完全歸去，在他鄉的遊子離去時感到迷茫。
淒涼的聲音漸漸接近，疲憊的馬也在長久地嘶鳴。
挽送校尉
为林中州书棠梨白头
题梁董教岁寒亭
雪溪行旅歌为古县陈齐之赋
雨后秋山
题屿南林遵性所赠墨竹
书陈叔永高漫士所作小景扇头
武夷山访道
美宪佥陈公重修玉融天宝陂
为樵僧赋閒云轩
赵景哲效米水墨
题冯公夙家藏方壸神岳琼林图
秋日留别刘大 其一
九日凤山载酒
九日宴集盘石得诸商
长相思
霜天晓角
梅花引为林逸人赋
步虚词
秋水鸳鸯
