送別林彥時之建上

王恭
王恭 (明代)

黃葉紛紛秋滿天,故人今夜惜離筵。

他鄉見月長爲客,別路逢霜半在船。

劍浦綠蕪連晚燒,幔亭荒樹帶寒煙。

明朝碧水丹山下,知爾相思若個邊。

送別林彥時之建上翻譯

黃色的葉子紛紛飄落,整個秋天佈滿天空,老朋友在今晚珍惜這離別的筵席。

在他鄉看到月亮總是長久地做客他鄉,分別的路上遇到寒霜一半時間是在船上。

劍浦的綠色雜草連接着傍晚的野火,幔亭的荒蕪樹木帶着寒冷的煙霧。

到了明天在碧水丹山之下,知道你在哪個地方思念着。

更多王恭的詩詞