初秋寄清江林崇高先輩

王恭
王恭 (明代)

十年滄海寄萍蹤,迢遞鄉山思萬重。

鳥外明河秋一葉,天涯涼月夜千峯。

心知久別魂應斷,生事中年夢亦慵。

無限相思何處着,越山仙島樹蒙茸。

初秋寄清江林崇高先輩翻譯

十年在滄海間漂泊留下行跡,遙遠地思念着故鄉的山巒思緒萬千重。

飛鳥之外明亮的銀河像秋天的一片葉子,天涯之處清涼的月光照着千萬座山峯。

心裏知道長久分別靈魂也應已斷裂,人到中年的生活瑣事連夢也變得慵懶。

無盡的相思不知寄託在何處,越地的山和仙島樹木鬱鬱蔥蔥。

更多王恭的詩詞