送張少府朝覲
閩州少尹家何處？夢裏青山溧陽樹。
訟庭無事獨哦鬆，走馬金陵看花去。
青繩御路連青天，五陵俠少黃金鞭。
紅橋青幔多買醉，少尹囊中無酒錢。
朝回道過鄉山口，春風又發秦淮柳。
溧水芹邊二校文，相逢爲問平安否。
閩州少尹家何處？夢裏青山溧陽樹。
訟庭無事獨哦鬆，走馬金陵看花去。
青繩御路連青天，五陵俠少黃金鞭。
紅橋青幔多買醉，少尹囊中無酒錢。
朝回道過鄉山口，春風又發秦淮柳。
溧水芹邊二校文，相逢爲問平安否。
閩州少尹的家在哪裏呢？在夢裏那青山和溧陽的樹木之間。
公堂沒有事務時獨自吟哦着松樹，騎着馬到金陵去觀賞花卉。
青色的繮繩和御路一直連接到青天，五陵的俠義少年揮舞着黃金鞭。
在紅橋青幔之處常常盡情買醉，可是少尹口袋裏沒有買酒的錢。
早晨返回時路過鄉山口，春風又吹拂起了秦淮河畔的柳樹。
在溧水芹菜邊進行兩次校訂文章，相逢時互相詢問是否平安。