妾薄命

王恭
王恭 (明代)

玉釵墮地無全股,雙鳳蟠龍兩分去。

雖藏匣底終棄捐,欲賣傍人不直錢。

轤轆宛轉黃金井,手挽銅瓶系纖綆。

誰知綆斷瓶墮泉,千尺深沉不窺影。

銅瓶墮泉釵墮地,君心何得生離異。

妾薄命翻譯

玉釵掉落在地上沒有完整的股叉了,雙鳳和蟠龍也分離開去。

雖然被收藏在匣子底下但最終還是被拋棄,想要賣給旁人也不值錢。

轆轤在黃金井邊宛轉轉動,手挽着銅瓶繫着纖細的繩索。

誰知道繩索斷了銅瓶掉進了泉水裏,千尺深的泉水根本看不到影子。

銅瓶掉進泉水裏玉釵掉落在地上,你的心怎麼能產生離異呢。

更多王恭的詩詞