梅城小景

王恭
王恭 (明代)

滄江湛迴流,荒城出花嶼。

海色明遠洲,嵐光過新雨。

漁家孤笛秋,煙火疏林暮。

漠漠天際帆,蒼蒼鳥邊樹。

若人靜者流,持竿得真趣。

取樂非取魚,日斜忘歸去。

梅城小景翻譯

碧綠的江水深沉地迴旋流淌,荒僻的城邊出現繁花小島。

大海的顏色使遠處的洲渚明亮,山間霧氣在新雨過後浮動。

漁家在秋天吹出孤獨的笛聲,煙火在疏落的樹林邊到了傍晚。

茫茫一片天邊的船帆,蒼蒼的是鳥兒旁邊的樹木。

像那種安靜的人之類,手持釣竿能獲得真正的意趣。

獲取快樂並非是爲了捕魚,太陽西斜了都忘記回去。

更多王恭的詩詞