疏雨困眠孤館。薄衾冷、漏籤時斷。溼羽投林鳥已倦。斂秋心，白雲岩，黃槲峴。瑟瑟湘波遠。動吟思、楚歌聲怨。濁酒深杯且自勸。渺關河，意難忘，君試忖。
稀疏的雨讓人睏倦地在孤寂的館舍中入眠。
單薄的被子寒冷，計時的漏刻時斷時續。
沾溼羽毛投入樹林的鳥已經疲倦。
收斂秋日的心情，在白雲岩，黃槲峴。
瑟瑟的湘水波濤遙遠。
觸動吟詩的思緒，楚國的歌聲充滿哀怨。
混濁的酒倒滿深深的酒杯姑且自我勸飲。
遙遠的關山河川，情意難以忘卻，你試着思考一下。
浣溪沙 拟唐人
浣溪沙 旅情
浣溪沙 其四
浣溪沙
浣溪沙 其三
浣溪沙 其二
菩萨蛮
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其四
鹧鸪天 其二 即事
鹧鸪天
鹧鸪天 赠友
鹧鸪天 王幼霞御史得其友人由江南拓寄江总残碑，因作秋窗忆远图，属题，为赋此阕
满江红
临江仙 金陵忆别
临江仙
蝶恋花
