解連環三首 其一
薄衾孤擁，聽車鈴響急，冷光催動。剛趁着、殘月餘輝，任露冷煙迷，馬嘶塵弄。茅店雞聲，可也入、獨眠人夢？過燕南趙北，倦倚輕鞍，漂泊誰共？回首挑源深洞，算幾時、忘了柳嬌花寵。記得惜別心情，待拋卻金鞭，珠淚偷涌。落魄風標，慚愧是、秦樓簫鳳。苦衝寒，又隨徵隊，曉風暗送。
薄衾孤擁，聽車鈴響急，冷光催動。剛趁着、殘月餘輝，任露冷煙迷，馬嘶塵弄。茅店雞聲，可也入、獨眠人夢？過燕南趙北，倦倚輕鞍，漂泊誰共？回首挑源深洞，算幾時、忘了柳嬌花寵。記得惜別心情，待拋卻金鞭，珠淚偷涌。落魄風標，慚愧是、秦樓簫鳳。苦衝寒，又隨徵隊，曉風暗送。
單薄的被子孤獨地擁裹着，聽見車鈴急促地響起，冰冷的光線促使人前行。
剛剛趁着殘餘的月亮光輝，任憑露水冰冷煙霧迷濛，馬在嘶鳴揚起塵土。
茅草小店的雞叫聲，是否也能進入獨自入眠之人的夢中？經過燕南趙北之地，疲倦地倚靠在輕便的馬鞍上，四處漂泊又能與誰一起？回頭看那桃花源的深深洞穴，算算什麼時候，已經忘記了柳的嬌柔花的寵愛。
還記得惜別時的心情，等到要拋開金色的馬鞭時，珍珠般的淚水偷偷涌出。
落魄的風度姿態，慚愧自己是那秦樓中的簫鳳。
苦苦地頂着寒冷，又隨着出征的隊伍，在拂曉的寒風中暗暗前行。