溯溪流雲去,樹約風來,山剪秋眉。一片尋秋意,是涼花載雪,人在蘆漪。楚天舊愁多少,飄作鬢邊絲。正浦漵蒼茫,閒隨野色,行到禪扉。忘機。悄無語,坐雁底焚香,蛬外弦詩。又送蕭蕭響,盡平沙霜信,吹上僧衣。憑高一聲彈指,天地入斜暉。已隔斷塵喧,門前弄月漁艇歸。
沿着溪流望着白雲飄去,樹木與風相約,山巒如修剪過的秋眉。
一片尋覓秋天的意韻,是清涼的花朵承載着雪花,人在蘆葦的漣漪之中。
楚地舊日的愁緒有多少,飄落在兩鬢如髮絲。
恰在水邊蒼茫之處,悠閒地隨着野外景色,走到禪寺的門扉。
忘卻機巧。
悄然無聲,坐在大雁下面焚香,蟋蟀聲外彈弦吟詩。
又傳來蕭蕭的聲響,都是平地上的寒霜訊息,吹拂到僧人的衣服上。
憑藉高處一聲彈指,天地融入斜暉之中。
已經隔斷塵世的喧鬧,門前把玩月色時漁船歸來。