出塞曲

王炎
王炎 (宋代)

羽檄走邊遽,虎符出精兵。

壯士卷甲起,骨肉送之行。

擊築歌易悲,挈榼酒更傾。

關山殺氣纏,寒日無昌明。

箭落紫塞鵰,馬裂黃河冰。

豈畏虜騎多,只憂將權輕。

閫外不中制,一賢當長城。

鼓行渡沙磧,願勒燕然銘。

出塞曲翻譯

緊急的羽檄傳到邊境,虎符調動精銳的士兵。

壯士們迅速整理行裝起身,親人們送別他們出行。

擊打着築琴歌唱容易心生悲傷,提着酒壺不斷地倒酒。

關隘和山嶺上瀰漫着肅殺之氣,寒冷的太陽也沒有明亮的光芒。

箭射落紫塞上空的大雕,馬踏裂黃河上的堅冰。

哪裏是害怕敵騎衆多,只是擔憂將領的權力太輕。

如果在外不能自主決策,一個賢能的將領就可以當作堅固的長城。

擂鼓前行渡過沙漠,希望能勒石燕然山銘記功勳。

更多王炎的名句

人間辛苦是三農。
山冥雲陰重,天寒雨意濃。
蓑笠朝朝出,溝塍處處通。
清波渺渺日暉暉,柳依依,草離離。
怯寒未敢試春衣。

更多王炎的詩詞