鷓鴣天(梅)

王炎
王炎 (宋代)

淡淡疏疏不惹塵。暗香一點靜中聞。人間怪有晴時雪,天上偷回臘裏春。

疑淺笑,又輕顰。雖然無語意相親。老來尚可花邊飲,惆悵相攜失玉人。

鷓鴣天(梅)翻譯

疏疏淡淡的不沾染塵埃。

清幽的香氣在安靜中可以聞到。

人間奇怪地有晴天時的雪,就好像是從天上偷偷取回臘月裏的春色。

好像在淺笑,又好像輕輕皺眉。

雖然沒有言語但情意卻很親近。

年老時還能夠在花旁飲酒,令人惆悵的是攜手相伴的如玉美人已失去。

更多王炎的名句

人間辛苦是三農。
山冥雲陰重,天寒雨意濃。
蓑笠朝朝出,溝塍處處通。
清波渺渺日暉暉,柳依依,草離離。
怯寒未敢試春衣。

更多王炎的詩詞