青玉案

王炎
王炎 (宋代)

深紅數點吹花絮。又燕子、飛來語。遠水平蕪春欲暮。年年長是,清明時候,故遣人憔悴。

竹雞啼罷山村雨。正寥落、無情緒。猛省從前多少事。綠楊堤上,樓臺如畫,此景今何處。

青玉案翻譯

幾點深紅吹起了楊花柳絮。

還有燕子飛來呢喃細語。

遠處的水面與平曠的草地,春天將要結束。

年年總是在清明時節,所以讓人變得憔悴。

竹雞啼叫後山村下起了雨。

正感到寂寞冷落、毫無情緒。

猛然間想起從前的許多事情。

在那綠楊堤岸上,樓臺像畫一樣美麗,可這樣的景緻如今在何處呢。

更多王炎的名句

人間辛苦是三農。
山冥雲陰重,天寒雨意濃。
蓑笠朝朝出,溝塍處處通。
清波渺渺日暉暉,柳依依,草離離。
怯寒未敢試春衣。

更多王炎的詩詞