水調歌頭（留宰生日）
愛日護輕暖，醞造小春時。桃溪雲斂，一點郎星吐青輝。煉玉顏容難老，點漆精神如舊，不用摘霜髭。厭薄蓬萊景，戲踏兩鳧飛。
潘花底，陶柳外，細民肥。萬家喜色，融端氣擁牙緋。憑仗春蔥洗玉，領略朱櫻度曲，引滿又何辭。只待琴歌畢，安步上丹墀。
愛日護輕暖，醞造小春時。桃溪雲斂，一點郎星吐青輝。煉玉顏容難老，點漆精神如舊，不用摘霜髭。厭薄蓬萊景，戲踏兩鳧飛。
潘花底，陶柳外，細民肥。萬家喜色，融端氣擁牙緋。憑仗春蔥洗玉，領略朱櫻度曲，引滿又何辭。只待琴歌畢，安步上丹墀。
喜愛陽光保護着那輕微的溫暖，醞釀造就着小陽春的時候。
桃溪上的雲氣收斂，一顆郎星吐出青亮的光輝。
修煉得如玉的容顏難以衰老，那點漆般的精神如同往昔，不用去拔那如霜的鬍鬚。
厭倦輕視那蓬萊的景色，戲笑着腳踏兩隻野鴨飛翔。
在潘花底下，陶柳之外，百姓生活富足。
萬戶人家都充滿喜悅之色，和樂之氣簇擁着牙旗。
憑藉着春蔥般的手指彈奏洗玉般的樂曲，領略着硃紅櫻桃般的美妙歌曲，斟滿酒又有什麼可推辭的。
只等待琴歌結束，安穩地步上宮殿的臺階。