水調歌頭（夜泛湘江）
江月冷如水，江水碧於空。晚來一霎過雨，爲我洗秋容。悄悄四山人靜，凜凜三更露下，天闊叫孤鴻。喚醒蓬窗夢，身在水晶宮。
揖湘妃，招月娣，御清風。素琴韻遠。不覺醉眼杏花紅。禹穴騎鯨仙去，東海釣鰲人遠，此意與誰同。倚柁一長嘯，出壑舞魚龍。
江月冷如水，江水碧於空。晚來一霎過雨，爲我洗秋容。悄悄四山人靜，凜凜三更露下，天闊叫孤鴻。喚醒蓬窗夢，身在水晶宮。
揖湘妃，招月娣，御清風。素琴韻遠。不覺醉眼杏花紅。禹穴騎鯨仙去，東海釣鰲人遠，此意與誰同。倚柁一長嘯，出壑舞魚龍。
江上月色寒冷如同水一般，江水碧綠超過天空。
傍晚時分一陣雨匆匆過去，爲我洗淨了秋天的容顏。
四周的山巒寂靜無聲，深夜三更時露水降下，天空廣闊一隻孤雁鳴叫。
喚醒了船篷窗下的夢，感覺自己身處水晶宮中。
向湘妃作揖，招呼月亮的妹妹，駕馭着清風。
素琴的音韻悠遠。
不知不覺醉眼看到杏花變得紅豔。
大禹在洞穴中騎鯨仙逝，到東海釣鰲的人也遠去了，這種心意能與誰相同呢。
靠着船舵一聲長嘯，聲音傳出山谷使魚龍舞動。