蘇幕遮 賣花聲

劉琬懷
劉琬懷 (清代)

曉雲輕,晴旭早。摘取紅英,欲換榆錢小。喚過短牆經曲道。清脆吟腔,遠遠酬啼鳥。雨初晴,春正好。忍貸韶光,不管東皇惱。閒倚樓頭聽漸杳。幾陣迴風,微送餘香嫋。

蘇幕遮 賣花聲翻譯

清晨的雲很輕盈,晴天的旭日早早升起。

採摘紅色的花朵,想要換取小小的榆錢。

呼喚着經過短牆走過曲折的道路。

清脆的吟唱聲腔,遠遠地迴應着啼叫的鳥兒。

雨剛剛停止天空放晴,春天正美好。

忍心虛度這美好的時光,不管春神會氣惱。

悠閒地倚靠在樓頭聽着聲音漸漸遠去消失。

幾陣迴旋的風,微微送來陣陣殘餘的香氣嫋嫋飄來。

更多劉琬懷的詩詞