一剪梅 其二 題畫扇

梁清標
梁清標 (明代)

翠巘遙連起白雲。嵐色當門。樹影當門。平坡如掌靜無塵。何處閒人。來訪閒人。茅屋匡牀幾度春。花鳥相親。風月相親。寒香一抹暗消魂。雪意三分。梅信三分。

一剪梅 其二 題畫扇翻譯

青翠的山峯遠遠地連接着白雲。

山間霧氣在門前,樹木的影子也在門前。

平坦的坡地如同手掌般平靜且沒有塵土。

哪裏有清閒的人。

來拜訪清閒的人。

茅屋裏的牀榻度過了多少個春天。

花鳥相互親近。

風和月相互親近。

那一抹寒香暗暗讓人銷魂。

有三分雪的意境。

也有三分梅花開放的消息。

更多梁清標的詩詞