金縷曲 題嫂汪玉英拈花倚鹿小照並挽之

劉琬懷
劉琬懷 (清代)

畫裏添嗚咽。記茫茫、幾番歡聚,幾番離別。十數年來渾似夢,愁緒那堪細說。剩幼女、情懷難割。何事天公耽播弄,起寒灰、滾滾都成劫。盈串淚,向空滴。孤墳母子遙相接。最淒涼、荒煙細雨,白楊蕭瑟。料得泉臺長夜裏,不省傷心欲絕。早悟徹、紅塵完缺。一笑拈花芳草地,算今生、疑案先歸結。回首處,暮雲合。

金縷曲 題嫂汪玉英拈花倚鹿小照並挽之翻譯

在畫中增添了嗚咽之聲。

記得那茫茫一片中,有過多次的歡聚,也有過多次的離別。

十幾年來簡直如同做夢一般,那愁苦的情緒又怎堪細細訴說。

只剩下年幼的女兒,那份情懷難以割捨。

爲什麼上天如此肆意捉弄,讓死灰復燃,一切都變成了災難。

串串淚水,向着空中滴落。

孤兒寡母在孤墳處遠遠相接。

最爲淒涼的是,荒煙伴隨着細雨,白楊樹蕭瑟作響。

料想在黃泉臺下的長夜裏,不會知道傷心到了極點。

早早地就悟透了紅塵的圓滿與殘缺。

在那片芳草地上一笑着拈花,就算是這輩子,先把這可疑的事情做個了結。

回頭望去,暮色中的雲朵合攏起來。

更多劉琬懷的詩詞