满江红十六首 其三
短后之衣，学新妇、车中闭置。闲管领，鱼龙角抵，莫非王事。灯市画廊围绮阁，天街仙乐飘檐翠。有迦陵，小部奏钧天，霓裳队。豪侠客，谁能似，词赋手，难为继。况兼人，才调聪明绝世。天下英雄君与操，梦中蝴蝶官如戏。岁星耶，流落又人闲，神仙吏。
短后之衣，学新妇、车中闭置。闲管领，鱼龙角抵，莫非王事。灯市画廊围绮阁，天街仙乐飘檐翠。有迦陵，小部奏钧天，霓裳队。豪侠客，谁能似，词赋手，难为继。况兼人，才调聪明绝世。天下英雄君与操，梦中蝴蝶官如戏。岁星耶，流落又人闲，神仙吏。
身着短后的衣服，像新婚妇人一样，在车中闲坐。
悠闲地管理统领，那些鱼龙角抵之类的表演，没有不是王上安排的事情。
灯市和画廊环绕着华丽的楼阁，天上街道的仙乐飘在屋檐翠瓦之间。
有迦陵，小乐队演奏着天上的音乐，还有那霓裳队。
豪迈的侠客，谁能像（他）这样，擅长词赋的人，难以继承（其风采）。
更何况还有人，才调聪明到绝世的程度。
天下的英雄只有你和曹操，梦中像蝴蝶一样把官职当作游戏。
岁星呀，流落又在人间，如同神仙官吏。
