水调歌头十二首 其三
佳人难再得，逝者叹如斯。风外晓星明灭，愁绝在东时。落叶半窗如梦，绡帐一层如雾，只有断魂知。晓妆怜小女，学母画双眉。心中事，眼中泪，画中姿。哭煞梁鸿，夫妇白了鬓边丝。一样寒梅官阁，几队花钿蝉鬓，顿少一人随。雏凤不能语，索乳指灵帷。
佳人难再得，逝者叹如斯。风外晓星明灭，愁绝在东时。落叶半窗如梦，绡帐一层如雾，只有断魂知。晓妆怜小女，学母画双眉。心中事，眼中泪，画中姿。哭煞梁鸿，夫妇白了鬓边丝。一样寒梅官阁，几队花钿蝉鬓，顿少一人随。雏凤不能语，索乳指灵帷。
美丽的人难以再得到，逝去的人令人如此叹息。
风之外拂晓的星星时明时暗，极度愁苦在东方之时。
落叶飘满半窗如同梦境，薄纱帐子一层好似烟雾，只有极度悲伤的人才知道。
早晨梳妆怜爱小女儿，学习母亲画着双眉。
心中的事，眼中的泪，画中的姿态。
可怜梁鸿痛哭，夫妻二人都白了鬓边的发丝。
同样是在寒冷的梅花开的官署，几队戴着花钿梳着蝉鬓的女子，顿时少了一人相随。
雏凤还不能说话，索要乳汁指向灵帐。
