八声甘州 萍
叹今生漂泊竟何因。杨花是前身。怎风吹忽散，风停忽聚，聚散纷纷。莫怪行踪不定，倚傍本无根。恨杀东流水，一例销魂。犹忆鱼翻谷雨，共苔衣荇带，牵合难分。自湘妃去后，钿翠堕湘滨。更谁人、多情载去，向小池，点缀作芳茵。休惆怅，且欧盟结，聊慰离群。
叹今生漂泊竟何因。杨花是前身。怎风吹忽散，风停忽聚，聚散纷纷。莫怪行踪不定，倚傍本无根。恨杀东流水，一例销魂。犹忆鱼翻谷雨，共苔衣荇带，牵合难分。自湘妃去后，钿翠堕湘滨。更谁人、多情载去，向小池，点缀作芳茵。休惆怅，且欧盟结，聊慰离群。
慨叹今生四处漂泊究竟是什么原因。
杨花好像是前身。
为何被风一吹就忽然散去，风一停又忽然聚集，聚散如此频繁。
不要怪罪行踪不稳定，依靠傍附本来就没有根基。
怨恨那东流水，同样让人销魂。
还记得如同鱼儿在谷雨时翻动，和青苔、荇菜一起，牵缠结合难以分开。
自从湘妃离去后，首饰翠玉掉落在湘水之滨。
又有谁、多情地带着它离去，向着小池塘，点缀成为芬芳的草地。
不要惆怅，暂且结成同盟，姑且慰藉离群的孤单。
