长亭怨慢 再叠前韵
看蛛网、閒黏飞絮。淡月轻烟，暗凝窗户。一夜东风，落花狼藉又如许。杜鹃啼血，空绕遍、庭前树。锦瑟似华年，问怎忍，无端抛此。迟暮。叹青衫落拓，湿透泪痕无数。吟魂唤起，料难把、玉箫重付。更怅望、尘海茫茫，倩谁觅，芙蓉城主。只燕子归来，仍系当时红缕。
看蛛网、閒黏飞絮。淡月轻烟，暗凝窗户。一夜东风，落花狼藉又如许。杜鹃啼血，空绕遍、庭前树。锦瑟似华年，问怎忍，无端抛此。迟暮。叹青衫落拓，湿透泪痕无数。吟魂唤起，料难把、玉箫重付。更怅望、尘海茫茫，倩谁觅，芙蓉城主。只燕子归来，仍系当时红缕。
看那蜘蛛网，随意地粘着飞舞的柳絮。
淡淡的月光和轻轻的烟雾，暗暗地凝结在窗户上。
一夜的东风吹过，落花杂乱无章又变成了这般模样。
杜鹃啼叫出血，徒然地环绕着庭前的树木。
锦瑟就好像美好的年华，试问怎能忍心，无缘无故地抛弃这些。
到了迟暮之年。
感叹那青衫落魄，泪水湿透留下无数泪痕。
将吟诗的神魂唤起，想来难以再把玉箫重新交付。
更惆怅地眺望，尘世茫茫，请求谁去寻找，那芙蓉城的主人。
只有燕子归来，仍然系着当时的红丝带。
