水调歌头 题何纤影夫人山水纨扇
人生忽今古，含笑有青山。晴云一片低护，浓翠湿螺鬟。著得一双桐屐，携得一枝筇杖，随处可跻攀。扰扰红尘内，我自笑缘悭。树盘互，峰突兀，水弯环。江南无限好景，却现画图閒。凭仗灵心妙腕，绘出疏林远岫，点缀更清妍。挥手清风至，明月共团栾。
人生忽今古，含笑有青山。晴云一片低护，浓翠湿螺鬟。著得一双桐屐，携得一枝筇杖，随处可跻攀。扰扰红尘内，我自笑缘悭。树盘互，峰突兀，水弯环。江南无限好景，却现画图閒。凭仗灵心妙腕，绘出疏林远岫，点缀更清妍。挥手清风至，明月共团栾。
人生忽然就跨越了古今，含笑面对那青葱的山峦。
晴朗的云朵一片低垂护佑着，浓郁的翠色湿润了像螺壳般的发髻。
穿上一双桐木屐，携带一根竹杖，随地都可以攀登。
在纷纷扰扰的红尘之中，我自己笑自己缘分浅薄。
树木相互盘绕，山峰突兀耸立，水流曲折环绕。
江南有无限美好的景色，却在图画中呈现出闲适之态。
依靠着灵敏聪慧的心思和奇妙的手腕，描绘出疏朗的树林和远处的山峦，加以点缀更加清新美丽。
挥一挥手清风吹来，明月一同团圆相伴。
