百字令
重帘休卷，又斜风细雨，清明天气。潘鬓沈腰憔悴甚，懒向石阑重倚。花落花开，月圆月缺，总是愁中味。相思何处，美人遥隔秋水。休说旧约寻芳，寒侵纸帐，醉昏昏思睡。底事流莺啼不住，又把离魂惊起。柳叶含颦，桃花含笑，顿惹伤春意。尺书谁寄，别情千缕难寄。
重帘休卷，又斜风细雨，清明天气。潘鬓沈腰憔悴甚，懒向石阑重倚。花落花开，月圆月缺，总是愁中味。相思何处，美人遥隔秋水。休说旧约寻芳，寒侵纸帐，醉昏昏思睡。底事流莺啼不住，又把离魂惊起。柳叶含颦，桃花含笑，顿惹伤春意。尺书谁寄，别情千缕难寄。
重重的帘幕不要卷起，又是斜风细雨，正是清明时节的天气。
两鬓如潘岳般斑白，腰肢如沈约般消瘦，非常憔悴，懒得再去靠着石栏杆。
花儿开了又落，月亮圆了又缺，总是饱含着愁苦的滋味。
思念在何处，那美人远远地隔着如秋水般的距离。
不要说过去约定去寻花赏春，寒意侵入纸帐，醉意昏沉只想睡觉。
不知什么事黄莺不停地啼叫，又把离别的愁魂惊起。
柳叶好像含着愁眉，桃花好像带着笑意，顿时惹起了伤春的情绪。
书信谁来寄，那千缕别情难以寄出。
