香销细篆，灯摇寒燄，残月小楼西。远寺闻钟，空檐响铎，孤枕梦醒时。春风一到，桃花依旧，人隔武陵溪。惆怅年来，无聊情绪，惟有落花知。
香气消散了那盘曲的篆香，灯光摇曳着微弱的火焰，残缺的月亮在小楼西边。
远处的寺院传来钟声，空寂的屋檐上风铃响动，在孤独的枕头上醒来的时候。
春风一旦吹到，桃花依旧盛开，人却被隔开在武陵溪那边。
惆怅这一年来，百无聊赖的情绪，只有那飘落的花朵知晓。
水调歌头 题何纤影夫人山水纨扇
洞仙歌 夏夜无聊枕上口占
探春慢 疏雨敲窗斜风侵袂春光过半花信较迟按谱填词以代羯鼓
探春慢 鸟梦
探春慢 花魂
高阳台 摺叠扇
河传 拟温飞卿
江城梅花引
长亭怨慢 拈白石韵
长亭怨慢 再叠前韵
一枝春 柳慵花困芳信将阑雨细风尖峭寒犹逼拈草窗韵寄
水调歌头
念奴娇 镜影
百字令
高阳台 柳
台城路 苔
八声甘州 萍
八归 感旧偕白石韵
摸鱼子 和稼轩
南浦 浓阴催暝细雨送寒愁绪无端长歌自遣
