高阳台 摺叠扇
翠羽招凉，冰纨织素，新裁别出良工。竹劈湘江，排来琐骨重重。置君怀袖常披拂，似半轮、明月当空。更随人，宜卷宜舒，异样玲珑。蹋青俊侣曾携手，爱聚头名好，著意怜侬。娇靥平遮，远山微露眉峰。锦囊贮后情偏重，谩愁佗、捐弃秋风。寄相思，九折柔肠，宛转差同。
翠羽招凉，冰纨织素，新裁别出良工。竹劈湘江，排来琐骨重重。置君怀袖常披拂，似半轮、明月当空。更随人，宜卷宜舒，异样玲珑。蹋青俊侣曾携手，爱聚头名好，著意怜侬。娇靥平遮，远山微露眉峰。锦囊贮后情偏重，谩愁佗、捐弃秋风。寄相思，九折柔肠，宛转差同。
翠鸟的羽毛带来凉意，洁白的细绢如同新裁出自优秀工匠之手。
像劈开湘江的竹子，排列起来有重重精致的骨架。
放置在你的怀袖间常常被拂动，就像那半轮明月悬挂在空中。
还能随着人，或卷起来或舒展开，有着别样的玲珑姿态。
踏青的俊美伴侣曾携手，喜爱相聚时美好的样子，用心地怜爱我。
娇美的面容平整地遮住，远处的山峦微微露出眉峰。
用锦袋收藏起来后情意更加深重，不要担心它在秋风中被丢弃。
寄托相思之情，那九曲回肠般的柔情，婉转的样子差不多相同。
