台城路 苔
小楼连夜听春雨。空庭湿阴浓聚。石润青肤，风梳翠发，遥界斜阳归路。寻芳几度。任点缀残红，落花如许。梦醒酴醾，水绵无意羂飞絮。游踪层记共驻。认莲钩浅印，香径閒步。断碣㩻樯，危阑卧地，绕遍愁痕如缕。青钱可数。待吹送东风，买春常住。绿字模黏，壁间留旧句。
小楼连夜听春雨。空庭湿阴浓聚。石润青肤，风梳翠发，遥界斜阳归路。寻芳几度。任点缀残红，落花如许。梦醒酴醾，水绵无意羂飞絮。游踪层记共驻。认莲钩浅印，香径閒步。断碣㩻樯，危阑卧地，绕遍愁痕如缕。青钱可数。待吹送东风，买春常住。绿字模黏，壁间留旧句。
小楼在夜里连续听着春雨。
空旷的庭院里湿气阴沉浓重聚集。
石头湿润呈现青色的外皮，风梳理着翠绿的头发，远处划分出斜阳归去的道路。
多次寻觅芬芳。
任凭点缀着残败的红花，落花像这样纷纷。
从梦中醒来看到酴醾花，水绵没有心思缠绕飞絮。
游玩的踪迹曾记得一起停留。
认出那如莲般的小脚浅浅的印记，在芳香的小路上悠闲地漫步。
断裂的石碑倾斜如墙，高高的栏杆横卧在地，围绕遍了那如缕般的愁痕。
青钱可以数得清。
等待着东风吹来，让春天长久地留下。
绿色的字模粘贴着，墙壁上留存着旧日的诗句。
