高阳台 柳

刘炳照
刘炳照 (清代)

密叶藏鸦,长条系马,灞桥即是天涯。纤手攀来,销魂何况临歧。斜风细雨都经惯,一丝丝,织就相思。试猜详,半是情丝,半是愁丝。当年张绪风流甚,叹而今顿减,旧日腰围。窣翠抛青,江南客思凄迷。劝伊莫作漫天絮,怕萍踪、漂泊东西。且消停,绾住韶光,系住斜晖。

高阳台 柳翻译

浓密的树叶中藏着乌鸦,长长的枝条系着马,灞桥这里就如同天涯。

纤细的手攀折过来,面临分别时更是让人销魂。

斜风细雨都已经习惯经历了,一丝丝的,编织成了相思。

试着仔细思量,一半是情思,一半是愁思。

当年张绪是那么的风流倜傥,可叹息如今顿时减少了,旧日的腰围也变瘦了。

抛却翠绿,在江南客居的思绪变得凄迷。

劝你不要成为漫天的飞絮,害怕像浮萍的踪迹一样漂泊不定。

暂且安静下来,绾住美好的时光,系住倾斜的阳光。

高阳台 柳-刘炳照的相关图片

高阳台 柳-刘炳照

更多刘炳照的诗词