洞仙歌 夏夜无聊枕上口占
沈沈莲漏，恰重门深锁。小扇挥风爝萤堕。奈凄凉、院落寂寞帘栊，偏著得，孤冷人儿一个。似丝愁乱积，欲撇难抛，且拥单衾背镫卧。腹内转车轮、夜短情长，真不识、梦如何作。正睡眼、朦胧又惊醒，问瘦弱、吟魂怎生安妥。
沈沈莲漏，恰重门深锁。小扇挥风爝萤堕。奈凄凉、院落寂寞帘栊，偏著得，孤冷人儿一个。似丝愁乱积，欲撇难抛，且拥单衾背镫卧。腹内转车轮、夜短情长，真不识、梦如何作。正睡眼、朦胧又惊醒，问瘦弱、吟魂怎生安妥。
深沉的莲花漏滴声，恰好是重重门深深锁住。
小扇子挥动，萤火虫坠落。
无奈凄凉，院子里寂寞，帘栊也是这样，偏偏只有，孤独清冷的一个人。
好像如丝般的愁绪乱堆积，想要撇开却难以抛开，暂且拥着单薄的被子背对着灯躺下。
内心思绪如转动的车轮，夜晚短暂而情意深长，实在不知道，梦该如何去做。
正在睡眼朦胧的时候又忽然惊醒，询问那瘦弱的吟诗之魂怎么能安稳妥当。
