认田田东西南北,碧波鱼戏莲叶。藕花亭子新凉后,一桁栏干斜摺。人影贴、唱水殿,风来香与鸥波接。暮云千叠,想十里平山,二分明月,中有笛声擪。缁尘海,那觅采芳菱艓。漫寻手板支颊。画楼若许人同倚,三尺碧筒应挟。冰簟阔、指明镜,中央小梦宛央惬。银河难涉,只百顷风潭,千章夏木,都借画屏摄。
辨认那东西南北一片片的莲叶,绿色的波浪中有鱼儿在莲叶间嬉戏。
藕花亭在新凉之后,一排栏杆倾斜弯折。
人的影子贴近,在水殿中歌唱,风带来的香气与鸥鸟所在的水波相接。
傍晚的云朵层层叠叠,想到那十里的平山,二分的明月,中间还有悠扬的笛声。
在这尘世的人海中,到哪里去寻觅采摘香草的小船。
随意地用手托着脸颊寻找。
如果画楼可以让人一同倚靠,应该挟带着三尺长的碧筒杯。
冰簟宽阔,指明镜一般,中间小小的梦仿佛让人感到舒畅惬意。
银河难以渡过,只有那百顷的风潭,千棵的夏木,都借助画屏来摄取。