贺新郎五十八首 其二十六

侧帽随秋去。消受者、晓烟山店，夕阳红树。犬吠孤村灯一点，于此解鞍而住。是马食、僮眠之处，料得主人清梦少。问东邻、谁唱黄河句。盼不上、纸窗曙。萧萧林莽雅无数，画一幅秋山行旅，乱愁堆絮。岂必飞腾感迟滞。对此本无欢趣。算一带、荒原古戊，有我征魂抛掷下，倩归人、寻着同他语。十年泪、雨奔注。

歪戴着帽子随着秋天离去。

享受的是，早晨的烟雾笼罩着山店，傍晚的夕阳映照着红树。

狗在孤独的村庄吠叫，有一点灯光，就在这里解下马鞍住下。

这是马吃草、僮仆睡觉的地方，料想主人很少有清静的梦。

问问东边的邻居，谁在唱着黄河的诗句。

盼不到，纸窗上曙光来临。

萧萧的丛林草木无边无际，画一幅秋天在山中旅行的画面，杂乱的愁绪堆积如絮。

难道一定要因飞黄腾达或迟缓停滞而感慨。

面对此本来就没有欢乐的情趣。

算起来这一带、是荒远的古代边戍之地，有我的出征之魂抛掷在这里，请求归乡之人，找到它并与它一起说话。

十年的泪水，如雨水般奔流倾注。