贺新郎五十八首 其五十三
去饮余杭酒。似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。家具而今无长物，并少图书鸡狗。是万象、皆空之后。忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。药成矣、漫回首。断桥残雪苏堤柳。定新居水光山色，好安门牖。稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。陈平婿、困非久。
去饮余杭酒。似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。家具而今无长物，并少图书鸡狗。是万象、皆空之后。忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。药成矣、漫回首。断桥残雪苏堤柳。定新居水光山色，好安门牖。稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。陈平婿、困非久。
去喝余杭的酒。
就像萧史、弄玉这对夫妻，在云中携手一般。
家中现在没有多余的贵重物品，连书籍、鸡、狗都很少。
是经历了万事万物皆空之后的状态。
忧患和离别如同水与火一般产生，转而将灵丹修炼到了极致的第九重。
丹药炼成了，随意地回头看看。
断桥的残雪和苏堤的柳树。
确定新的居所在水光山色之处，好好地安装门和窗。
年幼的孩子和妻子一起欢喜，慈祥的母亲频繁地张开笑颜。
希望能永远安宁、健康长寿，在西湖边所有的僧寺墙壁上都题遍，看明年，柳汁沾染到衣袖上。
像陈平那样的女婿，困境不会长久。
