贺新郎五十八首 其三十三
本是多情者。百样为、无情懊恼，有情牵惹。小社寻春多少恨，所事心才输下。容易到、好天长良，夜恰是东坡尝荔。日绛纱、中白玉斜亚。任鹦鹉、隔帘骂。读书倦后填词罢，从此把零愁碎苦，尽情辞谢。更有甚于眉妩事，不但远山新画。须趁取、绿窗清暇，再玩衍期归妹象，算今年、居士应同嫁。绿衣汁、向他借。
本是多情者。百样为、无情懊恼，有情牵惹。小社寻春多少恨，所事心才输下。容易到、好天长良，夜恰是东坡尝荔。日绛纱、中白玉斜亚。任鹦鹉、隔帘骂。读书倦后填词罢，从此把零愁碎苦，尽情辞谢。更有甚于眉妩事，不但远山新画。须趁取、绿窗清暇，再玩衍期归妹象，算今年、居士应同嫁。绿衣汁、向他借。
原本是情感丰富的人。
以各种样子表现出来，因无情而懊恼，又被有情所牵扯。
在社团里寻春有多少遗憾，所做的事情心思才刚刚落下。
很容易就到了美好长久的日子，夜晚恰好就像苏东坡品尝荔枝。
太阳如绛红色的纱，中间的白玉倾斜着。
任凭鹦鹉隔着帘子责骂。
读书疲倦后填词完，从此将零碎的忧愁和痛苦，尽情地辞别推谢。
还有比画眉更美好的事情，不只是重新画远山眉。
必须趁着绿色窗户的清闲时光，再次玩推衍《归妹》卦象，算起来今年，居士应该如同出嫁一样。
向他人借那绿色的汁液。
