贺新郎五十八首 其四十九

树影过帘柱。记当年、纱橱眠起，花砖共数。十载钿车随皂盖，听遍江湖凉雨。把一卷、循良新谱。缀向和鸣诗稿后，夜吟声、响荅蟾宫杵。酬唱乐、者般妩。云霄小谪瑶台侣。拭端溪宛央锦砚，采豪双举。玉茗秾开香寝畔，楼外苍然平楚。过岭觅、珠娘鹦母，初试梅花妆额样，没人蕉、红傍疏棂吐。仙蝶翅、掩堂庑。

树的影子越过了帘柱。

记得当年，在纱帐中睡起，一同数着花砖。

十年来乘坐着华美的车跟随官员，听遍了江湖上的凄凉风雨。

将一卷记录奉公守法好官的新谱。

连缀在和谐鸣叫的诗稿后面，夜里吟诗的声音，响亮地应和着月宫中的捣药杵声。

酬和吟唱的快乐，就是这样的妩媚。

在云霄中小小地被贬谪的如神仙伴侣般的人。

擦拭着端溪仿佛宛央的锦砚，同时举起两支好笔。

玉茗花浓郁地开放在香闺旁，楼外是苍茫平坦的楚地景色。

翻过山岭去寻找珠娘和鹦母，初次尝试画梅花妆在额头的样子，没人的芭蕉，红色在靠近窗格处绽放。

如仙蝶的翅膀，遮掩着堂屋。