念奴娇二十六首 其二十四
居吾语汝，启雕龙、炙輠谈天之口。跂脚支颐，还袒臂、亲做东西前后。吐舌伸头，耸肩侧耳，共拍庐胡手。古人名姓，子虚忘是乌有。试看忽鼓忽歌，妄言枉听，椎鲁皆良友。怕问三家，村学者、六四括囊无咎。蕉扇驱蚊，竹衫收汗，星挂疏疏柳。先生倦矣，豆花聊以为寿。
居吾语汝，启雕龙、炙輠谈天之口。跂脚支颐，还袒臂、亲做东西前后。吐舌伸头，耸肩侧耳，共拍庐胡手。古人名姓，子虚忘是乌有。试看忽鼓忽歌，妄言枉听，椎鲁皆良友。怕问三家，村学者、六四括囊无咎。蕉扇驱蚊，竹衫收汗，星挂疏疏柳。先生倦矣，豆花聊以为寿。
让我对你说，开启那像雕龙般文辞华美、像炙輠般能言善辩的口才。
跷起脚撑着下巴，还袒露着臂膀，亲自做出各种前后的动作。
吐着舌头伸着头，耸着肩膀侧着耳朵，一起拍着大腿。
古人的名字，就像子虚乌有一样被忘记。
看看忽而击鼓忽而唱歌，随意说话随意听，愚笨的人也都是好朋友。
害怕询问那三家村的学者，他们只会说“六四括囊无咎”。
用芭蕉扇驱赶蚊子，穿着竹衫吸汗，星星挂在稀疏的柳树上。
先生已经疲倦了，豆花姑且可以用来表示祝寿。
