念奴娇二十六首 其十
闲闲十亩，看花如、菘韭吏如莺燕。夕露朝霞，供采摘、买断绿愁红怨。老树维驹，残葩炙肉，杂沓笙歌宴。芳丛鹤盖，一年几度相见。独有偃地虬松，孤樘傲骨，横卧如人倦。剔藓扪苔，无醉墨、我向壁闲寻遍。谱继扬州，种分京雊，也算河阳县。城中万户，岂无高士庭院。
闲闲十亩，看花如、菘韭吏如莺燕。夕露朝霞，供采摘、买断绿愁红怨。老树维驹，残葩炙肉，杂沓笙歌宴。芳丛鹤盖，一年几度相见。独有偃地虬松，孤樘傲骨，横卧如人倦。剔藓扪苔，无醉墨、我向壁闲寻遍。谱继扬州，种分京雊，也算河阳县。城中万户，岂无高士庭院。
悠闲的十亩之地，看那花儿如同菘菜和韭菜，官吏如同黄莺和燕子。
傍晚的露水和早晨的朝霞，可供人采摘，消除了绿叶的愁绪和红花的哀怨。
苍老的树木系着小马，残败的花朵烤着肉，杂乱地进行着笙歌宴会。
花丛中如鹤的车盖，一年能有几次相见。
只有那伏地的弯曲松树，孤独的树干有着高傲的骨气，横卧着好像人疲倦的样子。
除掉苔藓抚摸着，没有醉酒的墨迹，我在墙壁上到处寻找。
传承扬州的风格，种类如京城的鸡叫，也算是如河阳县般。
城中有万户人家，难道就没有高雅之士的庭院吗。
